暮春即事

宋 ·蒙学 ·千家诗

双shuāng双shuāng瓦wǎ雀què行xíng书shū案àn,点diǎn点diǎn杨yáng花huā入rù砚yàn池chí。
閒xián坐zuò小xiǎo窗chuāng读dú周zhōu易yì,不bù知zhī春chūn去qù几jǐ多duō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 瓦雀:瓦檐上的麻雀。

2. 行书案:走动在书案上。

3. 点点:一点点。

4. 杨花:柳絮。

5. 砚池:砚台。

6. 閒坐:闲坐。閒,同「闲」。

7. 周易:书名。

8. 几多时:多少时候。

译文

一对对的麻雀,在书案上走过去;点点的杨花,落进砚池里来。我闲闲地坐在小窗下读着易,竟不知道春天已经去了多少时候了。

赏析

写读书之乐,二十八字不见春而春自见。首句「双双瓦雀行书案」,一「行」字,雀步如人步;次句「点点杨花入砚池」,一「入」字,花落无声而有意。两句皆静中之动,写尽山居读书的清趣。后两句「閒坐小窗读周易,不知春去几多时」,一「不知」二字,把全篇的静推到底——不是不觉春去,是心在书上,春去与否都不关心。理趣与诗情兼得。