莺梭

宋 ·蒙学 ·千家诗

掷zhì柳liǔ迁qiān乔qiáo太tài有yǒu情qíng,交jiāo交jiāo时shí作zuò弄nòng机jī声shēng。
洛luò阳yáng三sān月yuè花huā如rú锦jǐn,多duō少shǎo工gōng夫fu织zhī得dé成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 莺梭:黄莺如织布之梭。

2. 掷柳:在柳间穿梭。掷,投。

3. 迁乔:迁到高树。

4. 太有情:太多情。

5. 交交:鸟鸣声。

6. 弄机声:织机之声。

7. 花如锦:花如锦绣。

8. 工夫:功夫。

9. 织得成:织成锦绣。

译文

黄莺从柳条跳到高枝上去,太有情了;交交地叫着,时时像织机上的声音。洛阳三月,花开得像锦一般。你算算看,它要费多少工夫,才织得出这么一段来呢。

赏析

咏莺,二十八字全用一个「织」字贯穿。首句「掷柳迁乔」,一「掷」字把莺飞的轻捷写活;次句「交交时作弄机声」,把莺声比作机声,奇而切题。后两句忽然放开:洛阳三月花如锦——这满城锦绣,是莺织成的么?一「多少工夫织得成」一问,把比喻推到底,也把洛阳春色推到极盛。刘克庄诗多议论,此篇独见巧思。