全文共 284 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 十四盐：平水韵下平声第十四韵部，以「盐」字为代表字。
2. 玉兔对银蟾：皆指明月。相传月中有玉兔、蟾蜍。
3. 醉侯：唐王绩嗜酒，自号「五斗先生」，人又称之「醉侯」。
4. 诗史：杜甫诗多纪时事，人称「诗史」。
5. 眼底对眉尖：眼下与眉端。
6. 飁飁：风疾之声。
7. 绵绵：细雨不断的样子。
8. 青帘：酒家所挂的青布旗帘。
9. 横槊赋诗传孟德：曹操字孟德，横槊赋诗，气概雄豪。
10. 引壶酌酒尚陶潜：陶渊明《归去来兮辞》「引壶觞以自酌」。
11. 两曜：日月。曜，发光之天体。
12. 五行式序：五行各按其序运行。式序，依次。
13. 水下润而火上炎：水向下润泽，火向上燃烧，语出《尚书·洪范》。
14. 探珠：探取骊龙颔下之珠。
15. 献玉：卞和献玉璞于楚王。
16. 玉屑饭：以玉屑为饭，喻仙家之食。
17. 水晶盐：透明如水晶的盐，谓珍异。
18. 手剑对腰镰：手执剑与腰佩镰。
19. 邃阁：幽深的楼阁。
20. 虚檐：空敞的屋檐。
21. 夺槊至三唐敬德：唐尉迟敬德善夺敌槊，曾三夺齐王元吉之槊。
22. 弈棋第一晋王恬：晋王恬善弈，时称中兴第一。
23. 南浦客归：江淹《别赋》「送君南浦」，南浦为送别之地。
24. 湛湛：水清澈的样子。
25. 一钩纤：新月如一钩之细。
26. 市井对闾阎：市集与里巷。闾阎，里巷之门。
27. 投簪：弃官归隐。簪，束发加冠之具。
28. 结绶：系上官印的绶带，谓出仕。
29. 握发：周公一沐三握发，以待来见之贤士。
30. 掀髯：捋须而笑，谓畅快。
31. 石碏：春秋卫大夫，大义灭亲，诛其子石厚。
32. 江淹：南朝文学家，作《别赋》《恨赋》，晚年才思减退，世称「江郎才尽」。
33. 宵征方肃肃：夜间行走，疾速而肃敬。语出《诗经》「肃肃宵征」。
34. 夜饮已厌厌：夜饮安闲和乐。厌厌，安详的样子。
35. 心褊：心地狭小。褊，狭。
36. 戚戚：忧愁的样子。
37. 谦谦：谦逊的样子。
38. 美刺殊文：赞美与讽刺，文字各异。
39. 三百五篇：指《诗经》三百零五篇。
40. 吉凶异畫，变六十四卦爻占：吉凶不同则卦画亦异，八卦相重为六十四卦，以爻占吉凶。
悲同乐相对，爱同嫌相对，玉的兔同银的蟾相对。被封作醉侯的同被称为诗史的相对，眼底下同眉尖上相对。风飁飁地要紧，雨绵绵地更长，李子的苦同瓜儿的甜相对。画堂里设起锦的帐，酒市里舞起青的旗。横着矛做诗传下曹孟德，拿着壶斟酒尊尚陶渊明。两个明耀轮着来亮，日从东边出来、月从西边落下去；五行排下有次序，水往下润而火往上炎。如同似相对，减同添相对，绣的幕同红的帘相对。水里探珠同把玉献上去，鹭立着同鱼潜下去相对。玉屑做的饭，水晶做的盐，手里的剑同腰边的镰相对。燕的巢靠着深的阁，蛛的网挂在空的檐。夺到第三次的槊是唐朝的敬德，弈棋排得第一是晋朝的王恬。南浦的客人回来，千顷的春波清得湛湛；西楼的人静悄，一弯的夜月细得像一只钩。逢同遇相对，仰同瞻相对，市井同闾阎相对。丢掉簪同结上绶，握着一头的发同掀着一根的须相对。张开绣的幕，卷起珠的帘，石碏同江淹相对。夜里的行旅正肃肃，夜里的宴饮已厌厌。心肠窄的小人常常忧戚，礼节多的君子屡屡谦让。美同刺两样的文字不同，三百零五篇的诗都备在这里；同吉同凶的卦画不一样，六十四卦的爻占都由这里变出来。
此为十四盐韵。第一段「悲对乐，爱对嫌，玉兔对银蟾」，一「悲」一「乐」，一「爱」一「嫌」，皆情之反，一「玉兔」一「银蟾」，一月两名。「醉侯对诗史，眼底对眉尖」，一「醉侯」一「诗史」，一酒一诗，一「眼底」一「眉尖」，一近一远。「风飁飁，雨绵绵，李苦对瓜甜」，一「飁飁」一「绵绵」，皆叠字摹风雨，一「李苦」一「瓜甜」，一味之反。「畫堂施锦帐，酒市舞青帘」，一「画堂」一「酒市」，一雅一俗，一「锦帐」一「青帘」，皆招客之饰。「横槊赋诗传孟德，引壶酌酒尚陶潜」，一「孟德」一「陶潜」，一雄一逸，一「横槊」一「引壶」，一武一隐，是此段最见人物的一联。「两曜迭明，日东生而月西出；五行式序，水下润而火上炎」，一「两曜」一「五行」，一天文一造化，一「东生西出」一「下润上炎」，两两相形，收得极有经术。第二段「如对似，减对添，绣幕对朱帘」，一「如」一「似」，一「减」一「添」，皆虚字与数之对，一「绣幕」一「朱帘」，皆闺阁之饰。「探珠对献玉，鹭立对鱼潜」，一「探珠」一「献玉」，一取一献，一「鹭立」一「鱼潜」，一露一藏。「玉屑饭，水晶盐，手剑对腰镰」，一「饭」一「盐」，皆食，一「手剑」一「腰镰」，皆持器。「燕巢依邃阁，蛛网挂虚檐」，一「燕巢」一「蛛网」，一营一结，一「邃阁」一「虚檐」，一深一空，是此段最工的一联。「夺槊至三唐敬德，弈棋第一晋王恬」，一「敬德」一「王恬」，一唐一晋，一「夺槊」一「弈棋」，一武一文，两个绝技作对。「南浦客归，湛湛春波千顷净；西楼人悄，弯弯夜月一钩纤」，一「南浦」一「西楼」，一送一望，一「千顷净」一「一钩纤」，一阔一细，写景最工。第三段「逢对遇，仰对瞻，市井对闾阎」，一「逢」一「遇」，一「仰」一「瞻」，皆人事之偶，一「市井」一「闾阎」，皆民间之地。「投簪对结绶，握发对掀髯」，一「投簪」一「结绶」，一隐一仕，一「握发」一「掀髯」，一敬一放，最见出处之节。「张绣幕，卷珠帘，石碏对江淹」，一「张」一「卷」，一开一合，一「石碏」一「江淹」，一忠一才。「宵征方肃肃，夜饮已厌厌」，一「宵征」一「夜饮」，一行一止，一「肃肃」一「厌厌」，一敬一安，皆用《诗经》成句，最见典雅。「心褊小人长戚戚，礼多君子屡谦谦」，一「小人」一「君子」，一「戚戚」一「谦谦」，一忧一恭，皆格言。「美刺殊文，备三百五篇诗咏；吉凶异畫，变六十四卦爻占」，一「诗」一「卦」，一咏一占，一「三百五篇」一「六十四卦」，两个总数作对，收得极典重。