寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
芙蓉楼送辛渐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 芙蓉楼：在今镇江。
2. 辛渐：友人。
3. 吴：镇江一带古属吴。
4. 平明：清晨。
5. 楚山：泛指江南群山。
6. 冰心：纯洁的心。
7. 玉壶：玉制壶，喻高洁。
译文
寒雨连江，夜里我来到吴地；天明送客，只剩楚山孤影。洛阳亲友若问起我，就说一片冰心在玉壶。
赏析
送别诗。前两句以寒雨、孤山写离情，苍凉开阔；后两句托友人传语，以“一片冰心在玉壶”自明高洁，不落送别俗套，是王昌龄七绝的代表作。