明日歌

明 ·明清诗

明míng日rì复fù明míng日rì,明míng日rì何hé其qí多duō。
我wǒ生shēng待dài明míng日rì,万wàn事shì成chéng蹉cuō跎tuó。
世shì人rén若ruò被bèi明míng日rì累lèi,春chūn去qù秋qiū来lái老lǎo将jiàng至zhì。
朝cháo看kàn水shuǐ东dōng流liú,暮mù看kàn日rì西xī坠zhuì。
百bǎi年nián明míng日rì能néng几jǐ何hé?请qǐng君jūn听tīng我wǒ明míng日rì歌gē。

全文共 63 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 明日歌:劝人珍惜光阴、切莫拖延的格言诗,作者一说为明代钱福。

2. 复:又、再。

3. 何其多:多么的多。

4. 蹉:虚度光阴、一事无成。

5. 累:牵累、拖累。

6. 老将至:年老就要到来。

7. 几何:能有多少。

译文

一个明天接着又一个明天,明天是多么的无穷无尽啊。我一生如果只是等待明天,那么到头来万事都会白白耽误。世上的人如果被「明天」所牵累,春去秋来、不知不觉年老就要来临。早晨还看着江水东流,傍晚又看着太阳西落。一生能有几个明天呢?请您听我一唱这《明日歌》。

赏析

《明日歌》是劝诫世人珍惜光阴、反对拖延的著名格言诗。全诗以回环往复的「明日」为线索,层层申说「我生待明日,万事成蹉跎」的道理,以「朝看水东流,暮看日西坠」写时光的流逝,末以「百年明日能几何」一问警醒世人。语言浅近流畅、反复咏叹,富有民歌风味,是家喻户晓的惜时名篇,与《今日歌》《长歌行》同为劝学惜时的经典。