束书成远去，还计莫经春。
倒箧唯求醉，登舟自笑贫。
波移彭蠡月，树没汉陵人。
试吏曾趋府，旌幢自可亲。
送班主簿入谒荆南韦常侍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班主簿：姓班的主簿，主簿为州县属官。
荆南：唐方镇名，治所在今湖北江陵。
韦常侍：姓韦的常侍，常侍为皇帝侍从官。
彭蠡：彭蠡湖，即今鄱阳湖。
汉陵：汉代的陵墓，此处泛指北方。
试吏：初入仕途为吏。
旌幢：旗帜，代指官员仪仗。
译文
你捆好书册就要远行了，还打算不要过了春天才回来。你倒空箱子只求一醉，登上船时自己笑自己贫穷。水波移动着彭蠡湖上的月影，树木隐没了汉陵那边来的人。你曾作为试吏到过官府，那旌旗仪仗自然是可以亲近的。
赏析
此诗送友人入谒上司，既写其清贫远行、求醉自嘲，又写旅途所见波月树影，末联以曾趋府、旌幢可亲宽慰友人，情感温厚，语言质朴自然。