镜中别业二首一

唐 ·唐诗

寒hán山shān压yā镜jìng心xīn,此cǐ处chù是shì家jiā林lín。
梁liáng燕yàn窥kuī春chūn醉zuì,嵒yán猿yuán学xué夜yè吟yín。
云yún连lián平píng地dì起qǐ,月yuè向xiàng白bái波bō沈shěn。
犹yóu自zì闻wén钟zhōng角jiǎo,栖qī身shēn可kě在zài深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜中:指镜湖,在今浙江绍兴。

别业:别墅。

家林:家乡的园林。

嵒猿:山岩上的猿猴。嵒,同“岩”。

钟角:钟声和号角声。

译文

寒山倒映在镜湖的中心,这里就是我的家园。梁上的燕子窥见我在春天醉倒,山岩上的猿猴学着我夜里吟诗。云从平地升起连成一片,月亮向着白波沉落下去。我还能听到钟声和号角声,栖身之处难道一定要在深山吗?

赏析

这首诗写镜中别业的幽居生活。首联点明别业所在,颔联以燕窥春醉、猿学夜吟写闲适情趣,颈联描绘云起月沉的湖山夜景,尾联以闻钟角而自问栖身何必深山,表现超然自得的心境。全诗意境清幽,语言自然,富有生活气息。