镜中别业二首二

唐 ·唐诗

世shì人rén如rú不bù容róng,吾wú自zì纵zòng天tiān慵yōng。
落luò叶yè凭píng风fēng扫sǎo,香xiāng秔jīng倩qiàn水shuǐ舂chōng。
花huā朝cháo连lián郭guō雾wù,雪xuě夜yè隔gé湖hú钟zhōng。
身shēn外wài无wú能néng事shì,头tóu宜yí白bái此cǐ峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天慵:天生的慵懒。

香秔:香粳稻。秔,同“粳”。

倩:请,央求。

花朝:花开的早晨,也指花朝节。

郭:外城。

译文

如果世人容不下我,我就任凭自己天生的慵懒。落叶任凭风去扫,香粳稻请水来舂。花开的早晨,雾气连着外城;下雪的夜晚,钟声隔着湖传来。身外没有我能做的事,头发就该在这座山峰前变白。

赏析

此诗写隐居镜中别业的志趣。首联表明不容于世则纵情慵懒的态度,颔联以风扫落叶、水舂香秔写随顺自然的生活,颈联描绘花朝雾、雪夜钟的湖山景致,尾联以头白此峰作结,表现甘老林泉的淡泊情怀。全诗语言质朴,意境清远。