忆故山

唐 ·唐诗

旧jiù山shān长zhǎng系xì念niàn,终zhōng日rì卧wò边biān亭tíng。
道dào路lù知zhī已yǐ远yuǎn,梦mèng魂hún空kōng再zài经jīng。
秋qiū泉quán凉liáng好hǎo引yǐn,乳rǔ鹤hè静jìng宜yí听tīng。
独dú上shàng高gāo楼lóu望wàng,蓬péng身shēn且qiě未wèi宁níng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故山:故乡的山,指旧居。

边亭:边地的亭障,指诗人所在之地。

乳鹤:幼鹤。

蓬身:如飞蓬般漂泊的身世。

译文

故乡的山一直萦绕在我的心头,我整天躺在边亭里思念。我知道道路已经离故乡很远了,梦魂白白地又一次经过那里。秋天的泉水清凉,正好可以引流;幼鹤的叫声安静,适合聆听。我独自登上高楼眺望,可我这如飞蓬般漂泊的身子却还没有安宁。

赏析

诗写忆故山之情,以“长系念”开篇,梦魂空经、独上高楼,层层递进地抒发了漂泊未归的惆怅。秋泉乳鹤之景清幽,反衬出内心的不宁,语言平实而情真意切。