闰春

唐 ·唐诗

幂mì幂mì复fù苍cāng苍cāng,微wēi和hé傍bàng早zǎo阳yáng。
前qián春chūn寒hán已yǐ尽jǐn,待dài闰rùn日rì犹yóu长zhǎng。
柳liǔ变biàn虽suī因yīn雨yǔ,花huā迟chí岂qǐ为wèi霜shuāng。
自zì兹zī延yán圣shèng历lì,谁shuí不bù驻zhù年nián光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幂幂:浓密覆盖的样子。

苍苍:深青色,形容草木茂盛。

微和:微微的暖气。

闰:闰月,这里指闰春。

圣历:指朝廷的历法,也指国运。

译文

草木浓密又苍翠,微微的暖意傍着早晨的阳光。前一个春天的寒冷已经过去,可等待闰月,日子还是显得很长。柳树变绿虽然是因为雨水,花开得迟难道是因为霜吗?从此延长了圣明的历法,谁不想留住这大好春光呢?

赏析

诗写闰春景象,以草木、阳光、柳色、花期等物候,表现闰春的独特感受。末联由自然推及人事,以“延圣历”“驻年光”表达对春光的珍惜与对国运的祝愿,立意高远。