叠叶与高节，俱从毫末生。
流传千古誉，研鍊十年情。
向月本无影，临风疑有声。
吾家钓台畔，似此两三茎。
方著作畫竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毫末：毫毛的末端，比喻极细微。
研鍊：研究锤炼，指绘画技艺的磨练。
钓台：指严子陵钓台，在浙江桐庐，方干曾隐居于此。
茎：量词，用于竹、草等。
译文
重叠的竹叶和高高的竹节，都是从极细微的笔端生出来的。这幅画流传千古，享有美誉，是画家十年研究锤炼的情感结晶。竹子对着月亮本来没有影子，可画中的竹子在风中却仿佛有声音。我家钓台旁边，就有这样两三株竹子。
赏析
诗咏方著作所画之竹，赞其画艺精妙，从“毫末”见功力，以“无影”“有声”写画竹之逼真。末联联系自家钓台竹景，亲切自然，表达对画作的喜爱与对隐逸生活的怀念。