远别那无梦，重游自有期。
半年乡信到，两地赤心知。
坐久吟移调，更长砚结凘。
文人才力薄，终怕阿戎欺。
詶故人陈乂都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
詶：同“酬”，酬答。
赤心：赤诚之心。
移调：改变音调，指吟诗时间久了，声调有所变化。
凘：解冻时漂流的冰块，这里指砚台结冰。
阿戎：晋人王戎，此处借指才俊之士，或指陈乂都。
译文
远别之后哪能没有梦呢？但重游旧地自然会有期。半年才收到家乡的信，两地相隔，只有赤诚的心彼此知晓。坐得久了，吟诗的声音也变了调；夜更深了，砚台里结起了冰。文人的才力薄弱，终究怕被阿戎那样的人欺笑。
赏析
此诗酬答故人陈乂都，写远别相思、音信难通，以及寒夜苦吟之状。末句以“阿戎欺”自谦才力，见出对友人的推重。情感深挚，语言凝练。