芿草不停兽，因师山更灵。
村林朝乞食，风雨夜開扃。
井味兼松粉，云根着净瓶。
尘劳如醉梦，对此暂能醒。
赠玛瑙山禅者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芿草：乱草，杂草。
开扃：开门。扃，门闩，代指门。
云根：深山云起之处，指山石。
净瓶：佛教徒随身携带的盛水器。
尘劳：世俗的劳碌烦恼。
译文
杂草丛中野兽不停留，因为禅师住在这里，山也显得更有灵性了。他早晨到村中林间乞食，风雨之夜却开着门。井水甘甜，还带着松粉的清香；山石云根旁，放着他的净瓶。尘世的劳碌就像醉梦一样，面对这位禅师，我暂时能够清醒过来。
赏析
诗写玛瑙山禅者的修行生活，以杂草、野兽、乞食、净瓶等意象，烘托其清苦而灵异的禅境。末句以“尘劳如醉梦”反衬禅者之醒，表达对禅者境界的向往与敬佩。