寄右省王諫议

唐 ·唐诗

耳ěr边biān要yào静jìng不bù得dé静jìng,心xīn里lǐ欲yù闲xián终zhōng未wèi闲xián。
自zì是shì宿sù缘yuán应yīng有yǒu累lèi,可kě能néng时shí事shì更gèng相xiāng关guān。
鱼yú慙cán张zhāng翰hàn辞cí东dōng府fǔ,鹤hè怨yuàn周zhōu颙yóng负fù北běi山shān。
看kàn却què金jīn庭tíng芝zhī术shù老lǎo,又yòu驱qū车chē入rù七qī人rén班bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

右省:指中书省。

谏议:官名,谏议大夫。

宿缘:前定的缘分。

张翰:晋人,因思乡辞官。

周颙:南朝人,曾隐居北山。

七人班:指朝官行列。

译文与赏析

此诗寄赠王谏议,抒发内心不得宁静的苦闷。诗中用张翰、周颙典故,表达对仕隐矛盾的感慨,尾联“又驱车入七人班”点明身不由己,情感沉郁,用典精当。