和淮南李司空同转运员外

唐 ·唐诗

层céng层céng高gāo阁gé旧jiù瀛yíng洲zhōu,此cǐ地dì须xū徵zhēng第dì一yì流liú。
丞chéng相xiàng近jìn年nián萦yíng倚yǐ望wàng,重zhòng才cái今jīn日rì喜xǐ遨áo游yóu。
荣róng持chí健jiàn笔bǐ金jīn黄huáng贵guì,恨hèn咽yàn离lí筵yán管guǎn吹chuī秋qiū。
谁shuí继jì伊yī臯gāo送sòng行xíng句jù,梁liáng王wáng诗shī好hǎo郢yǐng人rén愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀛洲:传说中的仙山,唐太宗设文学馆,人称十八学士登瀛洲。

第一流:指最优秀的人才。

伊臯:伊尹、皋陶,古代贤臣。

梁王:指梁孝王,好宾客,曾与司马相如等游。

郢人:指郢都善歌者,典出《对楚王问》“阳春白雪”。

译文与赏析

诗和淮南李司空同转运员外。首联以瀛洲高阁起兴,谓此地须第一流人才。颔联写丞相倚望、重才遨游,见宾主相得。颈联荣持健笔、恨咽离筵,乐中带别愁。尾联借伊皋、梁王、郢人典故,颂美而含自谦。全诗典重工稳,唱和得体。