十五年前即别君，别时天下未纷纭。
乱罹且喜身俱在，存没那堪耳更闻。
良会谩劳悲曩迹，旧交谁去吊荒坟。
殷勤为谢逃名客，想望千秋岭上云。
送梅处士归宁国
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人。
宁国：地名，今安徽宁国。
乱罹：战乱灾祸。
存没：生死。
谩劳：徒劳。
曩迹：往日的痕迹。
逃名客：逃避名声的人，指梅处士。
千秋岭：地名，在宁国附近。
译文
十五年前我就和您分别了，那时天下还没有纷乱。经过战乱，我高兴的是我们俩都还活着，可哪里忍心再听到生死存亡的消息呢。美好的聚会徒然让人悲叹往日的痕迹，旧日朋友中谁去吊唁那些荒坟呢。我殷勤地为您向那些逃避名声的人致意，想象着千秋岭上的云彩。
赏析
此诗送梅处士归宁国，抚今追昔，感慨战乱后故人零落。前四句写别后重逢之喜与生死难料之悲，中二句叹旧交凋零，末联以殷勤致意、想望岭云作结，情真意切，语言沉郁，反映了晚唐乱世中人的普遍心态。