孤鴈二
几行归去尽,片影独何之。
暮雨相呼失,寒塘独下迟。
渚云低暗度,关月冷遥随。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
几行归去尽:好几排大雁都已经飞走了。
片影独何之:只剩下一道孤单的影子,不知要飞向何处。
暮雨相呼失:在傍晚的雨中呼唤同伴,却失去了联系。
寒塘独下迟:在寒冷的池塘边独自降落,动作迟缓犹豫。
渚云低暗度:低垂的云彩笼罩着小洲,暗暗地从下面穿过。
关月冷遥随:边关的月亮冷冷地在远处跟随。
矰缴(zēng zhuó):系有丝绳用来射鸟的短箭。
可疑:令人担忧、害怕。
成群结队的大雁都已飞回南方,只剩下这一只孤雁的身影,不知该往哪里去。在傍晚的细雨中,它试图呼唤同伴,却发现彼此失散了;在寒冷的池塘边,它迟迟不敢落下,显得小心翼翼。低垂的云雾笼罩着水中小洲,它暗中穿行其中;边关清冷的月光,远远地跟随着它的飞行轨迹。虽然未必真的遇到了猎人的弓箭,但这孤身一人的飞翔本身就充满了危险和恐惧。
这是崔涂最著名的代表作之一。全诗紧扣“孤”字,细致入微地刻画了孤雁的心理活动和生存状态。尾联“未必逢矰缴,孤飞自可疑”升华主题,由物及人,写出了乱世中人孤立无援、处处提防的惊恐心理,极具感染力。