湖南梅花一冬再发偶题於花援

湘xiāng浦pǔ梅méi花huā两liǎng度dù開kāi，直zhí应yīng天tiān意yì别bié栽zāi培péi。

玉yù为wèi通tōng体tǐ依yī稀xī见jiàn，香xiāng号hào返fǎn魂hún容róng易yì回huí。

寒hán气qì与yǔ君jūn霜shuāng里lǐ退tuì，阳yáng和hé为wèi尔ěr腊là前qián来lái。

夭yāo桃táo莫mò倚yǐ东dōng风fēng势shì，调diào鼎dǐng何hé曾zēng用yòng不bù材cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

湘浦：湘江岸边

返魂：传说中的一种香，能使死者复生，此处形容花香浓郁持久

调鼎：调和五味，比喻治理国家

不材：无用之材

湘江岸边的梅花在一个冬天里开了两次，这应该是上天特意栽培的结果。通体如玉的花朵依稀可见，那浓郁的香气仿佛能让灵魂回归，轻易地复苏。寒气为你退避在霜雪之后，阳和之气为了你提前来到腊月之前。娇艳的桃花不要倚仗东风的势力，要知道治理天下何曾用得上那种无用的材料。

诗人惊叹于梅花二度开放的奇景，赋予其神圣的色彩。通过对比梅花与桃花，赞美梅花耐寒坚韧的品质，并借此讽刺那些依靠权势上位而无真才实学的人。立意高远，将自然现象上升到政治道德层面，颇具深意。