即目二首一

唐 ·唐诗

万wàn古gǔ离lí怀huái憎zēng物wù色sè,几jǐ生shēng愁chóu绪xù溺nì风fēng光guāng。
废fèi城chéng沃wò土tǔ肥féi春chūn草cǎo,野yě渡dù空kōng船chuán荡dàng夕xī阳yáng。
倚yǐ道dào向xiàng人rén多duō脉mò脉mò,为wèi情qíng因yīn酒jiǔ易yì伥chāng伥chāng。
宦huàn途tú弃qì掷zhì须xū甘gān分fēn,回huí避bì红hóng尘chén是shì所suǒ长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脉脉:含情凝视的样子

伥伥:迷茫不知所措的样子

甘分:安守本分

译文

万古以来离别的愁怀让人憎恨眼前的景物,几辈子的愁绪都沉浸在风光之中。废弃的城池里肥沃的土地长满了春草,荒野渡口上空空的船只荡漾在夕阳之下。倚靠在路边看着行人,眼神中含情脉脉;因为多情且喝了酒,容易感到迷茫无助。既然已经被宦途抛弃,就应当安守本分,回避红尘俗世才是我的长处。

赏析

此诗抒发了诗人遭贬后的愤懑与无奈。废城、野渡、空船等意象营造出荒凉破败的氛围,折射出内心的空虚。尾联故作旷达,声称“回避红尘是所长”,实则是被迫退出政治舞台后的自我解嘲,悲凉中透着倔强。