惜春

唐 ·唐诗

願yuàn言yán未wèi偶ǒu非fēi高gāo卧wò,多duō病bìng无wú憀liáo选xuǎn胜shèng游yóu。
一yī夜yè雨yǔ声shēng三sān月yuè尽jǐn,万wàn般bān人rén事shì五wǔ更gēng头tóu。
年nián逾yú弱ruò冠guàn即jí为wèi老lǎo,节jié过guò清qīng明míng却què似shì秋qiū。
应yīng是shì西xī园yuán花huā已yǐ落luò,满mǎn溪xī红hóng片piàn向xiàng东dōng流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愿言:心中所愿,指理想或愿望。

未偶:未能实现,没有遇到合适的机会。

高卧:指隐居不出。

无憀(liáo):无聊,无所寄托。

选胜:选择风景优美的地方游玩。

弱冠:男子二十岁。

清明:节气名。

译文

心中的愿望没能实现,我也不想选择隐居高卧,因为多病且无聊,只好挑选名胜之地去游玩。一夜的雨声过后,三月就彻底结束了;到了五更天,各种人事纷扰涌上心头。年纪刚过二十岁就觉得老了,清明节一过,天气却冷得像秋天一样。想必是西园里的花都已经凋落了,满溪的红色花瓣正向东流去。

赏析

这是一首惜春之作,同时也融入了身世之感。诗人由春雨落花联想到自己年华易逝、壮志难酬。“年逾弱冠即为老”一句极具张力,夸张地表达了心理上的衰老感。全诗基调低沉哀婉,通过对暮春景象的描写,抒发了对时光流逝的无奈和对美好事物消逝的惋惜。