东阁无人事渺茫，老僧持钵过丹阳。
十年栖止如何报，好与南谯剩炷香。
金陵遇悟空上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金陵：今南京。
悟空上人：僧人名号。
东阁：指接待宾客的馆舍。
渺茫：模糊不清，亦指前途未卜。
丹阳：地名，今江苏镇江一带。
南谯：地名，今安徽亳州一带。
剩炷香：多烧一些香，表示虔诚祈福。
译文
在东阁里没有什么人事往来，前景渺茫不明，老和尚拿着钵盂路过丹阳。这十年来在这里栖息停留，该如何报答这份恩情呢？最好是在南谯这个地方，多多焚香祈祷以示敬意。
赏析
诗人与僧人交往，表达了一种清净无为的生活态度和对佛门的亲近。语言平淡，情感真挚，反映了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的心理状态。