去年花下把金巵，曾赋杨花数句诗。
回首朱门闭荒草，如今愁到牡丹时。
忆事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金巵（zhī）：金色的酒杯。
杨花：柳絮，常喻离别或飘零。
朱门：红漆大门，指权贵之家。
牡丹：象征富贵荣华。
译文
去年在花下拿着金色的酒杯，曾经写过几首关于杨花的诗句。如今回头看去，那朱红色的大门已经关闭，里面长满了荒草；现在的愁绪，一直延续到牡丹花开的季节。
赏析
这首七绝通过今昔对比，抒发了盛衰无常的感慨。去年的欢宴与今日的荒凉形成鲜明对照，“愁到牡丹时”暗示美好事物的消逝带来的无尽惆怅，言简意赅，韵味无穷。