路岐无乐处，时节倍思家。
綵索飏轻吹，黄鹂啼落花。
连乹驰宝马，历禄鬬香车。
行客胜回首，看看春日斜。
寒食洛阳道
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，禁火吃冷食。
洛阳道：通往洛阳的大道。
路岐：岔路口，亦指漂泊不定。
綵索：彩色的绳索，用于秋千游戏。
连乹（qián）：连续几天，指长时间。
历禄：经历福禄，指富贵人家。
香车：装饰华丽的车子。
译文
在漂泊的岔路口没有快乐可言，正值寒食时节加倍思念家乡。彩色的秋千绳在轻风中飘扬，黄鹂鸟在落花丛中啼叫。富贵人家连续多日骑着宝马奔驰，享有福禄的人们竞相展示着香车。我这个行路人忍不住频频回首观看，眼看着春日的夕阳斜照下来。
赏析
诗人在寒食节途经洛阳，目睹繁华景象，对比自身的漂泊无依，产生了强烈的思乡之情和身世之感。乐景写哀，倍增其哀，体现了晚唐文人常见的感伤基调。