途中

唐 ·唐诗

柳liǔ弱ruò风fēng长zhǎng在zài,云yún轻qīng雨yǔ易yì休xiū。
不bù劳láo芳fāng草cǎo色sè,更gèng惹rě夕xī阳yáng愁chóu。
万wàn里lǐ独dú归guī去qù,五wǔ陵líng无wú与yǔ游yóu。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳弱:柳条柔弱。

五陵:汉代五个皇帝的陵墓所在地,富豪聚居区,代指京城或繁华之地。

无与游:没有同伴一起游玩。

译文

柳条柔弱但风一直存在,云彩轻盈所以雨容易停止。不需要劳烦芳草的绿色来点缀,反而更容易惹起夕阳下的愁绪。独自一人万里归去,在五陵这样的繁华之地也没有人可以一起交游。

赏析

此诗写途中所见所感。前两句写景灵动,后两句抒情深沉。“不劳芳草色”反用典故,强调内心的愁苦不受外界美景慰藉。尾联点出孤独无伴的境况,强化了羁旅之悲。