山居即事

唐 ·唐诗

小xiǎo亭tíng前qián面miàn接jiē青qīng崖yá,白bái石shí交jiāo加jiā衬chèn绿lǜ苔tái。
日rì暮mù松sōng声shēng满mǎn阶jiē砌qì,不bù关guān风fēng雨yǔ鹤hè归guī来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青崖:青山悬崖。

阶砌:台阶。

不关风雨:与风雨无关,意指鹤归来并非为了躲避风雨,而是自在之举。

译文

小亭子的前面连接着青色的悬崖,白色的石头交错排列,衬托着绿色的苔藓。傍晚时分松涛的声音充满了台阶,仙鹤归来并不关乎是否有风雨,只是自然而然地回来。

赏析

诗描绘了山居环境的清幽雅致。松声、白石、绿苔构成了一幅水墨画。结尾“不关风雨鹤归来”赋予仙鹤以人格化的自由精神,表达了诗人追求超脱尘俗、顺应自然的心境。