洛阳寒食苦多风，扫荡春华一半空。
莫道芳蹊尽成实，野花犹有未開丛。
涂中阻风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涂中：地名，今安徽滁州一带。
阻风：因大风受阻无法前行。
寒食：节日名，清明前一两日。
扫荡：形容风吹得很猛烈。
春华：春天的花朵。
芳蹊：芬芳的小路。
成实：结出果实。
未開丛：还没有开放的花丛。
译文
洛阳在寒食节期间总是苦于狂风肆虐，这些大风仿佛要把春天盛开的花朵扫荡一空。不要以为那些芬芳小路上的花都已经凋谢并结出了果实，你看路边野花丛中还有尚未开放的花苞呢。
赏析
这首诗描写了旅途遇风的景象，但并未陷入单纯的悲秋伤春之情。后两句转折巧妙，指出虽然大部分春花已落，但仍有余香未尽，体现了诗人乐观豁达的心境和对生命力的敏锐观察。