阳羡杂咏十九首石兕台

唐 ·唐诗

大dà河hé波bō浪làng激jī潼tóng关guān,青qīng兕sì胡hú为wèi伏fú此cǐ山shān。
遥yáo想xiǎng楚chǔ王wáng云yún梦mèng泽zé,蜺ní旌jīng羽yǔ盖gài定dìng空kōng还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石兕(sì):犀牛,传说楚王射杀犀牛的故事。

潼关:险要的关隘。

云梦泽:古代楚国的大型湖泊沼泽区。

蜺旌羽盖:装饰华丽的旗帜和车盖,指帝王或贵族出行的仪仗。

译文

大河波浪激荡着潼关,那只青色的石犀牛为什么伏在这座山上?遥想当年楚王在云梦泽狩猎,他那华丽的仪仗队肯定早已空空返回了。

赏析

此诗由眼前奇特的石犀形象引发联想,追溯历史典故。通过对比自然的永恒(石犀、山河)与人事的短暂(楚王狩猎、仪仗空还),抒发了怀古伤今之情,感叹繁华易逝,唯有山川依旧,意境苍茫辽阔。