阳羡杂咏十九首偃月岭

唐 ·唐诗

山shān岭lǐng依yī稀xī偃yǎn月yuè形xíng,数shù层céng倚yǐ石shí叠dié空kōng青qīng。
几jǐ回huí雪xuě夜yè寒hán光guāng积jī,直zhí似shì金jīn光guāng照zhào户hù庭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃月岭:形状像倒挂月亮或半月形的山岭。

依稀:隐约,好像。

倚石叠空青:依靠着岩石层层堆叠,呈现出天空般的青色。

几回:多少次。

雪夜寒光积:下雪的夜晚,积雪反射出的寒冷光芒堆积在那里。

直似:简直像。

金光照户庭:金色的光辉照亮了门窗庭院。

译文

那座山岭的形状隐约像是半轮弯月,层层岩石相互依靠堆叠,呈现出深邃的青色。每当冬天下雪的夜晚,山上积聚的雪反射出清冷的光辉,那景象简直就像是金色的光芒照亮了自家的门窗庭院一样辉煌明亮。

赏析

诗人巧妙地将山形比作偃月,又将雪夜反光比作金光,化静为动,化冷为暖。通过奇特的想象,赋予了普通山景以壮丽和神圣的色彩,展现了诗人开阔的胸襟和独特的审美视角。