谢家池馆花笼月，萧寺房廊竹飐风。
夜半酒醒凭槛立，所思多在别离中。
惆怅诗十二首三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢家池馆：东晋谢安家族的园林，代指高雅的居所。
萧寺：佛寺，梁武帝好佛，造浮屠，故称萧寺。
飐：风吹颤动。
凭槛：靠着栏杆。
译文
谢家花园的池塘楼阁笼罩在朦胧月色之中，佛寺的回廊旁竹子随风轻轻摇曳。半夜酒醒之后，我独自倚靠在栏杆上站立。此时我心中所思念的事情，大多都与离别之苦有关。
赏析
此诗营造了一种清冷孤寂的氛围。月色下的池馆与风中的竹林构成静谧背景，反衬出诗人酒醒后的清醒与痛苦。“所思多在别离中”直抒胸臆，点明主旨，展现了文人特有的敏感与多愁善感，意境深远。