题汪氏茅亭

唐 ·唐诗

茅máo亭tíng客kè到dào多duō称chēng奇qí,茅máo亭tíng之zhī上shàng难nán题tí诗shī。
出chū尘chén景jǐng物wù不bù可kě状zhuàng,小xiǎo手shǒu篇piān章zhāng徒tú尔ěr为wèi。
牛niú畔pàn稻dào苗miáo新xīn雨yǔ后hòu,鹤hè边biān松sōng韵yùn晚wǎn风fēng时shí。
君jūn今jīn酷kù爱ài人rén间jiān事shì,争zhēng得de安ān闲xián老lǎo在zài兹zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不可状:无法描绘。

徒尔为:白白地去做,意指写不出好诗。

争得:怎得,如何能。

兹:这里。

译文

来到茅亭的客人大多称赞其奇特,但在茅亭之上想要写出好诗却很难。这里的景色超凡脱俗,难以用言语描绘,像我这样平庸的诗篇只是白写罢了。雨后的稻田里牛儿旁边稻苗清新,晚风吹过时鹤鸟身旁松树发出韵律之声。您如今如此酷爱这人间的美好事物,怎么能安心在这里悠闲地老去呢?

赏析

诗人极力渲染汪氏茅亭景色的超凡脱俗,反衬自己才力不足。结尾看似劝友人入世,实则表达对这种远离尘嚣、亲近自然生活的极致向往与赞叹。