清溪来明府出二子请诗因遗一绝

唐 ·唐诗

珠zhū明míng玉yù润rùn尽jǐn惊jīng人rén,不bù称chēng寒hán门mén不bù称chēng贫pín。
若ruò向xiàng吾wú唐táng作zuò双shuāng瑞ruì,便biàn同tóng祥xiáng凤fèng与yǔ祥xiáng麟lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明府:县令的尊称。

二子:两个儿子。

珠明玉润:形容孩子聪明俊秀。

寒门:贫寒的家门。

双瑞:两种祥瑞之物。

祥凤与祥麟:凤凰和麒麟,比喻杰出的人才。

译文

这两个孩子像珍珠玉石一样明亮温润,让人惊叹,他们不像出身寒门也不像家境贫寒的样子。如果在大唐王朝能成为一对祥瑞,那就如同凤凰和麒麟一样珍贵难得。

赏析

这是一首应酬赠诗,极力赞美县令的两个儿子才华出众、气质非凡。用词华丽,比喻恰当,符合传统赠答诗的礼仪规范。