合欢莲花

唐 ·唐诗

虞yú舜shùn南nán巡xún去qù不bù归guī,二èr妃fēi相xiāng誓shì死sǐ江jiāng湄méi。
空kōng留liú万wàn古gǔ香xiāng魂hún在zài,结jié作zuò双shuāng葩pā合hé一yī枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞舜:上古帝王,传说他南巡死于苍梧。

二妃:指尧的两个女儿娥皇和女英,嫁给了舜。

江湄:江边。

双葩合一枝:两朵花合并在一个花茎上,象征夫妻恩爱或生死相随。

译文

传说虞舜向南巡视之后再也没有回来,他的两位妻子娥皇和女英发誓要在江边殉情而死。她们空留下了万古流传的香魂,最终凝结成了这种合欢莲花,两朵花瓣紧紧依附在同一根枝条上,象征着他们至死不渝的爱情。

赏析

这首咏物诗借合欢莲花的形态,歌颂了娥皇女英坚贞不屈的爱情。诗人将神话传说与自然景物巧妙结合,赋予植物以人格化的情感。“香魂”与“双葩”的对应,既写出了莲花的美丽,又深化了其文化内涵,读来令人动容。