为忆长安烂熳開，我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。
庭前菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂熳：同“烂漫”，形容花开得鲜艳繁盛。
移尔：把你移植过来。
红兰：红色的兰花或其他花卉。
青青色：指菊花未开时的青绿色花苞或叶子颜色，也暗指其高洁本色。
龙山泛酒：典故出自孟嘉落帽，后常用来指重阳登高饮酒赏菊之事。
译文
因为怀念长安那些开得烂漫绚丽的菊花，我现在把它们全都移植到庭院里栽种。红色的兰花不要嘲笑菊花此刻还是一片青绿，要知道它们曾经也在龙山上伴随人们泛舟饮酒呢。
赏析
诗人借菊抒怀，表达对故都长安的思念。通过对比红兰与青菊，赋予菊花以人格化的尊严和历史记忆。结尾用典含蓄，提升了诗歌的文化内涵，体现了诗人孤高自守的情怀。