诗词帝 诗者，志之所之也

奉戒赞

唐 ·唐诗

奉fèng戒jiè为wèi身shēn宝bǎo，永yǒng劫jié享xiǎng灵líng期qī。
虚xū心xīn会huì虚xū寂jì，精jīng感gǎn在zài精jīng思sī。
九jiǔ鸾luán陪péi玉yù轶yì，八bā凤fèng荐jiàn金jīn芝zhī。
青qīng童tóng歌gē妙miào曲qū，玄xuán女nǚ唱chàng清qīng词cí。
神shén尊zūn示shì光guāng景jǐng，太tài上shàng湛zhàn希xī夷yí。
天tiān华huá杂zá香xiāng起qǐ，法fǎ雨yǔ散sàn灵líng滋zī。
勤qín苦kǔ修xiū生shēng道dào，翘qiào想xiǎng作zuò仙xiān基jī。
精jīng诚chéng如rú不bù怠dài，鹤hè驾jià自zì当dāng之zhī。
（以yǐ上shàng十shí七qī首shǒu，均jūn见jiàn《正zhèng统tǒng道dào藏zàng》本běn杜dù光guāng庭tíng《太tài上shàng三sān洞dòng传chuán授shòu道dào德dé经jīng紫zǐ虚xū箓lù拜bài表biǎo仪yí》。
）。

全文共 144 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵期：神仙的期限或约会。

虚寂：空虚寂静。

精感：精诚所至产生的感应。

九鸾：九只鸾鸟，神话中的瑞禽。

玉轶（yì）：玉制的车辖，代指车子。

八凤：八只凤凰。

金芝：金色的灵芝，仙草。

青童：仙童。

玄女：仙女，如九天玄女。

光景：光彩景象。

希夷：视而不见曰希，听而不闻曰夷，指道的本体。

天华：天上的花。

法雨：比喻佛法/道法如雨滋润众生。

翘想：抬头仰望思索。

鹤驾：仙鹤拉的车，指成仙。

译文

遵守戒律是身体的珍宝，能让人永远享受神仙的佳期。虚心契合虚空的寂静，精诚的感应在于精心的思考。九只鸾鸟陪伴着玉车，八只凤凰进献金色的灵芝。青色的童子歌唱美妙的曲子，玄女的仙女吟唱清新的诗词。神尊展示着光彩的景象，太上老君沉浸在希夷的境界中。天上的花朵夹杂着香气升起，法雨散布着灵性的滋润。勤劳刻苦地修养生道，抬头仰望以此作为成仙的基础。如果精诚不懈怠，仙鹤拉的车自然会来接引你。

赏析

此诗描绘了一幅盛大而祥和的仙界迎候图。通过鸾凤、青童、玄女等意象，渲染了修道成功后的荣耀与喜悦。诗中反复强调“奉戒”、“虚心”、“精思”，指出这些都是通往仙境的必要条件，具有强烈的劝诫意味。