曈昽赫日东方来，禁城烟煖蒸青苔。
金楼美人花屏開，晨妆未罢车声催。
幽兰报暖紫芽折，夭花愁艳蝶飞回。
五陵年少惜花落，酒浓歌极翻如哀。
四时轮环终又始，百年不见南山摧。
游人陌上骑生尘，颜子门前吹死灰。
上春词
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曈昽（tóng lóng）：旭日初升，光线微明的样子。
赫日：显赫的太阳。
禁城：皇宫。
烟煖蒸青苔：烟雾温暖，蒸腾着青苔。
金楼：华丽的楼阁。
花屏開：绣花的屏风打开。
晨妆未罢车声催：早晨化妆还没完成，车马声就来催促出门。
幽兰报暖紫芽折：幽兰感知暖意，紫色的嫩芽折断生长。
夭花：艳丽的花朵。
五陵年少：豪门子弟。
酒浓歌极翻如哀：酒喝得很浓，歌唱得很极致，反而听起来像悲哀。
四时轮环：四季循环。
南山摧：南山崩塌，喻世事变迁。
骑生尘：骑马扬起尘土。
颜子门前吹死灰：颜回门前冷清，只有死灰般的寂静，喻贫富悬殊或世态炎凉。
译文
旭日东升，光芒万丈，温暖的烟雾笼罩着皇宫，蒸腾着地上的青苔。在金碧辉煌的楼阁里，美人打开了绣花的屏风，早晨的妆容还没画完，外面的车马声就急切地催促她出发。幽静的兰花报告着春天的暖意，紫色的嫩芽破土而出；艳丽的花朵带着愁容绽放，蝴蝶飞舞归来。五陵的豪门子弟怜惜花落，酒喝得浓郁，歌声达到极致，听起来却反而像是在哀叹。四季循环往复，终而复始，百年之间看不见南山崩塌的迹象。游人在大路上骑马扬起尘土，而在贫士颜回的家门前，却只有死灰般的寂静被风吹拂。
赏析
这首诗气势宏大，色彩斑斓，描绘了长安春天的繁华景象。前半部分极写宫廷与贵族的奢华生活，后半部分突然转入对人生无常和贫富差距的思考。“酒浓歌极翻如哀”一句尤为深刻，揭示了享乐背后的空虚。结尾对比强烈，寓意深远。