有家谁不别，经乱独难寻。
远路波涛恶，穷荒雨雾深。
烧惊山象出，雷触海鼇沉。
为问南迁客，何人在瘴林。
送人归南中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南中：泛指中国南方地区。
经乱：经历战乱。
波涛恶：水路险恶。
穷荒：偏远荒凉之地。
烧惊山象出：火灾惊动了山中的大象跑出来。
雷触海鼇沉：雷电击中海里的巨龟使其下沉。
瘴林：充满瘴气的树林，指南方湿热有毒的环境。
译文
谁家里没有亲人需要离别呢？但在经历了战乱之后，寻找亲人变得格外困难。前方的路途遥远，水上的波涛十分凶险；那里是偏远荒凉之地，雨雾深沉浓重。听说那里的火灾会惊得山象奔逃而出，雷电甚至会触动海中的巨龟导致其沉没。我想问问那些向南迁徙的客人，在那充满瘴气的树林里，还有谁活着呢？
赏析
诗人极力渲染南方环境的恶劣与危险，用夸张的手法描写山象、海鼇等奇异景象，表达了对亲友安危的深切担忧，同时也反映了当时社会动荡背景下人们流离失所的悲惨境遇。