南越千年事，兴怀一旦来。
歌钟非旧俗，烟月有层台。
北望人何在，东流水不回。
吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅。
壮气曾难揖，空名信可哀。
不堪登览处，花落与花開。
广州试越台怀古
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广州：岭南地区。
越台：南越王赵佗所建的台榭。
怀古：怀念古代的事迹。
南越千年事：南越国千年的历史往事。
兴怀一旦来：一时兴起产生感慨。
歌钟：歌舞和钟声，代指奢华的生活。
非旧俗：不再是过去的习俗。
烟月：烟雾笼罩下的月色。
有层台：依然存在着层层叠叠的台阁。
北望人何在：向北望去，古人如今在哪里？
东流水不回：向东流去的水不再回头，喻时光流逝。
吹窗风杂瘴：吹进窗户的风夹杂着瘴气。
沾槛雨经梅：淋湿栏杆的雨经过了梅雨季节。
壮气曾难揖：当年的豪壮之气曾经难以企及。
空名信可哀：徒有的名声确实令人悲哀。
不堪登览处：不忍心登高眺望的地方。
花落与花開：看着花儿凋谢又开放。
译文
站在广州的越台上，想起南越国千年的往事，心中顿时涌起无限的感慨。昔日的歌舞升平已不复存在，只有烟雾缭绕中的月色依旧照着层层台阁。向北望去，那些英雄豪杰如今身在何处？向东流去的江水一去不复返，正如逝去的时光。风吹进窗户，夹杂着岭南特有的瘴气；雨水打湿了栏杆，那是经历了梅雨季的痕迹。回想当年那种豪迈的气概，如今看来竟如此遥不可及；只剩下一个空洞的名号，实在令人感到悲哀。我不忍心继续登高远眺，只看见眼前的花朵开了又谢，谢了又开，周而复始。
赏析
诗人通过登临古迹，对比古今变化，抒发了对历史兴衰的沧桑感和对个人命运渺小的无奈，基调沉郁苍凉。