郊庙歌辞武后明堂乐章外办将出

总zǒng章zhāng陈chén昔xī典diǎn，衢qú室shì礼lǐ惟wéi神shén。

宏hóng规guī则zé天tiān地dì，神shén用yòng叶yè陶táo钧jūn。

负fù扆yǐ三sān春chūn旦dàn，充chōng庭tíng万wàn宇yǔ宾bīn。

顾gù己jǐ诚chéng虚xū薄báo，空kōng慙cán亿yì兆zhào人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

总章：明堂的别称，也指乐官。

衢室：传说中尧的居室，后指帝王听政之所。

陶钧：制陶器的转轮，比喻治理国家。

负扆：背靠屏风，指帝王临朝。

虚薄：空虚浅薄，自谦之词。

慙：同“惭”，惭愧。

在明堂陈列古代的典章，在衢室以礼敬奉神灵。宏大的法则规范天地，神妙的功用如同陶钧运转。春天早晨背靠屏风临朝，庭院中站满了万国的宾客。回顾自己实在空虚浅薄，白白地惭愧面对亿兆百姓。

此诗为武则天所作，用于明堂祭祀。诗中既陈述了明堂的典章制度，又表达了治理天下的宏愿，最后以自谦之词收束，展现帝王的责任感。艺术上对仗工整，语言典雅，体现了庙堂文学的庄重与帝王的胸襟。