宫词十八

唐 ·唐诗

殿diàn前qián排pái宴yàn赏shǎng花huā開kāi,宫gōng女nǚ侵qīn晨chén探tàn几jǐ回huí。
斜xié望wàng花huā開kāi遥yáo举jǔ袖xiù,传chuán声shēng宣xuān唤huàn近jìn臣chén来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侵晨:天快亮时,清晨。

探:察看,打听。

举袖:举起衣袖,这里指招手示意。

传声:传达声音,传话。

宣唤:皇帝下旨召唤。

近臣:皇帝身边的亲近大臣。

译文

大殿前面摆下宴席,为的是欣赏花开,宫女们天刚亮就跑去看了好几回。她们斜望着花开的方向,远远地举起袖子招手,一边传话喊着,把皇帝身边的近臣叫过来。

赏析

诗写宫中赏花宴前的忙碌景象,宫女“侵晨探几回”的急切和“遥举袖”的传唤,生动再现了宫廷宴会的准备过程,笔调轻快,富有动态感。