宫词一一五

唐 ·唐诗

傍bàng池chí居jū住zhù有yǒu渔yú家jiā,收shōu网wǎng摇yáo船chuán到dào浅qiǎn沙shā。
预yù进jìn活huó鱼yú供gōng日rì料liào,满mǎn筐kuāng跳tiào跃yuè白bái银yín花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍:靠近。

预进:预先进献。

日料:日常供给的物料,此指食材。

白银花:形容鱼鳞闪烁如银花。

译文

靠着池塘住着打鱼的人家,他们收了网,把船摇到浅沙滩边。预先送活鱼来供宫里日常食用,满筐的鱼蹦跳着,鳞片闪得像白银花。

赏析

诗写渔家傍池而居,收网送鱼入宫。末句“满筐跳跃白银花”以比喻写鱼鳞闪烁、活蹦乱跳之状,生动传神,既见渔家劳作,也反映宫廷日常供给之一面。