宫词一一六

秋qiū晚wǎn红hóng妆zhuāng傍bàng水shuǐ行xíng，竞jìng将jiāng衣yī袖xiù扑pū蜻qīng蜓tíng。

回huí头tóu瞥piē见jiàn宫gōng中zhōng唤huàn，几jǐ度dù藏cáng身shēn入rù畫huà屏píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

红妆：指女子的盛妆，这里代指宫女。

竞将：争相用。将，拿、用。

瞥见：一眼看见。

画屏：绘有图画的屏风。

秋天的傍晚，宫女们打扮得漂漂亮亮的，沿着水边散步，她们争着用衣袖去扑打蜻蜓。忽然回头，一眼瞧见宫里有人在召唤，她们便慌慌张张地躲了好几次，藏到画屏后面去了。

此诗捕捉宫女秋日嬉戏的瞬间，以扑蜻蜓的活泼与藏身画屏的慌乱形成对比，生动展现宫廷少女的天真烂漫。语言清新自然，细节传神，富有生活气息。