贼平后上高相公

唐 ·唐诗

惊jīng看kàn天tiān地dì白bái荒huāng荒huāng,瞥piē见jiàn青qīng山shān旧jiù夕xī阳yáng。
始shǐ信xìn大dà威wēi能néng照zhào映yìng,由yóu来lái日rì月yuè借jiè生shēng光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贼平:指平定叛乱。

高相公:指高崇文,唐代名将,曾平定西川刘辟之乱,官至同中书门下平章事,故称相公。

白荒荒:形容天地空旷荒凉、白茫茫一片。

大威:巨大的威势,指高相公的威望。

照映:照耀。

译文

我吃惊地看着天地间白茫茫一片荒凉,忽然又瞥见青山和旧日的夕阳。这才相信高相公的赫赫威势能够照耀四方,自古以来日月也是借了他的光辉才发出光芒。

赏析

诗写战乱平定后的景象与对高相公的颂扬。首句“白荒荒”写劫后荒凉,次句“青山旧夕阳”见秩序恢复;后两句以日月借光为喻,极力推崇高相公威德,虽属颂谀,比喻却新奇有力,气象阔大。