无才多病分龙鍾，不料虚名达九重。
仰媿弹冠上华发，多慙拂镜理衰容。
驰心北阙随芳草，极目南山望旧峰。
桂树不能留野客，沙鸥出浦谩相逢。
恩命追入留别广陵故人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙鍾：身体衰老、行动不灵便的样子。
九重：指皇帝居住的深宫，代指皇帝。
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。
桂树：淮南小山《招隐士》有“桂树丛生兮山之幽”，后以桂树指隐居之地。
沙鸥：水鸟，喻自由自在的隐逸生活。
译文
我没有什么才能，又多病，身体衰老不中用，没想到虚名竟然传到了皇帝那里。我惭愧地弹去冠上的灰尘，头上已是花白的头发；又惭愧地对着镜子梳理这衰老的容颜。我的心已经飞向朝廷，随着芳草一路向北；我极目远望南山，望着旧日的山峰。桂树留不住我这山野之人，沙鸥飞出浦口，也只是白白地相逢一场。
赏析
此诗写诗人接到皇帝诏命、即将入宫时的复杂心情。既有对虚名上达的意外，又有对衰老容颜的惭愧；既向往朝廷，又留恋旧山。尾联以桂树、沙鸥自喻，表达身不由己的无奈，情感真挚，语言谦婉。