洛阳多女儿，春日逞华丽。
共折路边花，各持插高髻。
髻高花匼匝，人见皆睥睨。
别求醦醦怜，将归见夫壻。
诗三百三首六十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逞华丽：炫耀美丽服饰。
匼匝（kē zā）：环绕周遍的样子。
睥睨（pì nì）：斜着眼看，此处指引人注目或嫉妒的目光。
醦醦（chǎn）：同“闪闪”，形容光彩夺目或眼神流转。
夫壻（xù）：丈夫。
译文
洛阳城里有很多美女，春天里竞相炫耀华丽的装扮。她们一起折下路边的野花，各自拿着插在高高盘起的发髻上。发髻高花丛环绕，路人见了都忍不住斜眼打量。她们还要寻求那种闪烁迷人的怜爱，带着这份得意回家见自己的丈夫。
赏析
诗人描绘了洛阳女子春日郊游、插花炫美的场景。看似写风俗，实则暗含对虚荣心和社会浮躁风气的观察，笔触细腻，画面感强，带有几分戏谑意味。