诗三百三首七十三

唐 ·唐诗

妇fù女nǚ慵yōng经jīng织zhī,男nán夫fū嬾lǎn耨nòu田tián。
轻qīng浮fú耽dān挟xié弹dàn,跕diǎn躧xǐ拈niān抹mǒ弦xián。
冻dòng骨gǔ衣yī应yìng急jí,充chōng肠cháng食shí在zài先xiān。
今jīn谁shuí念niàn於yú汝rǔ,苦kǔ痛tòng哭kū苍cāng天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵:懒惰,不想动。

嬾:同“懒”,懈怠。

耨田:锄草耕田,泛指农活。

挟弹:拿着弹弓打鸟,指游手好闲的娱乐。

跕躧:走路轻浮、拖沓的样子。

拈抹弦:拨弄琴弦,指沉迷于声色享乐。

译文

妇女们懒得去纺纱织布,男人们也荒废了农田里的耕作。他们整天轻浮地拿着弹弓到处游荡,脚步拖沓地拨弄着琴弦享受声色。可是当严寒冻裂骨头时,急需衣服御寒;肚子饿得咕咕叫时,首先得有食物填饱。如今还有谁会真正关心你们的死活呢?只能对着苍天痛苦地大哭一场罢了。

赏析

此诗通过对比男女荒废正业、沉迷玩乐与生存基本需求之间的矛盾,讽刺了世人好逸恶劳、不顾后果的生活态度,表达了诗人对众生愚痴的悲悯与无奈。