纵你居犀角，饶君带虎睛。
桃枝将辟秽，蒜壳取为璎。
暖腹茱萸酒，空心枸杞羹。
终归不免死，浪自觅长生。
诗三百三首七十七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犀角：古人认为犀角有辟邪解毒功效。
虎睛：虎眼石，传说可辟邪。
桃枝：民间习俗用桃枝辟邪。
璎：璎珞，装饰品，此处指用蒜壳做的装饰。
茱萸酒：重阳节饮用的酒，据说可祛病延年。
浪自：徒然，白白地。
译文
即使你佩戴着珍贵的犀角，饶是你挂着辟邪的虎眼石。手里拿着桃枝想要驱除秽气，甚至把蒜壳串起来当作璎珞装饰。暖胃喝的是茱萸泡的酒，空腹吃的是枸杞煮的羹汤。然而最终仍然免不了死亡的结局，这一切不过是徒劳地寻找长生不老的方法罢了。
赏析
列举各种迷信的辟邪物和养生法，最后归结于“终归不免死”，有力地否定了依靠外物追求长生的虚妄，体现了佛教无常观的思想。