施家有两儿，以艺干齐楚。
文武各自备，託身为得所。
孟公问其术，我子亲教汝。
秦卫两不成，失时成龃龉。
诗三百三首一百八
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
施家：指《列子》中宋国施氏之家。
干：求取，投奔。
齐楚：战国时期两个强国，代表不同的政治环境。
孟公：鲁国大夫，此处指咨询者。
龃龉：牙齿上下对不上，比喻意见不合或时机不对。
译文
施家有兄弟二人，凭借技艺分别去齐国和楚国求职。一文一武各自准备充分，托身之处似乎都很得当。孟公询问他们的谋略，我说孩子们亲自教给你们。结果秦地和卫国都不成功，因为错过了时机导致处处碰壁。
赏析
借用《列子》寓言故事，说明做事不仅要靠本事，更要看准时机和环境。讽刺了机械模仿、不知变通的行为，强调了“时势”在成功中的关键作用，富含辩证思维。