诗五

唐 ·唐诗

得dé此cǐ分fēn叚jiǎ身shēn,可kě笑xiào好hǎo形xíng质zhì。
面miàn貌mào似sì银yín盘pán,心xīn中zhōng黑hēi如rú漆qī。
烹pēng猪zhū又yòu宰zǎi羊yáng,夸kuā道dào甜tián如rú蜜mì。
死sǐ后hòu受shòu波bō咤zhà,更gèng莫mò称chēng冤yuān屈qū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分叚:分段,指身体各部分。

形质:形体和本质。

波咤:痛苦,灾难,佛教用语。

冤屈:冤枉委屈。

译文

拥有这样一副拼凑起来的身体,外表看起来倒是挺好看。脸庞像银盘一样光亮洁白,可是内心却黑得像漆一样肮脏。平时忙着杀猪宰羊,嘴里还夸耀着肉味甜如蜜。等到死后遭受地狱的痛苦折磨时,就不要再喊冤叫屈了。

赏析

诗歌运用鲜明的内外对比,“面貌似银盘”象征外在的虚荣与伪善,“心中黑如漆”直指内心的贪婪与残忍。通过描写生前杀生享乐与死后受苦无冤的因果关系,深刻批判了表里不一的人格,强调心性修养重于外表修饰。