诗十二

唐 ·唐诗

男nán女nǚ为wèi婚hūn嫁jià,俗sú务wù是shì常cháng仪yí。
自zì量liàng其qí事shì力lì,何hé用yòng广guǎng张zhāng施shī。
取qǔ债zhài夸kuā人rén我wǒ,论lùn情qíng入rù骨gǔ痴chī。
杀shā他tā鸡jī犬quǎn命mìng,身shēn死sǐ堕duò阿ā鼻bí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常仪:常规的礼仪。

量:衡量,估量。

张施:铺张浪费。

取债:借债。

夸人我:在人前炫耀自己。

阿鼻:阿鼻地狱,即无间地狱。

译文

男女结婚嫁娶,这是世俗生活中常见的礼仪。但是应该根据自己的实际能力来办事,何必大肆铺张浪费呢?有些人为了面子去借债,还在人前炫耀自己富有,这种论调简直是愚蠢到了骨子里。为了排场杀掉鸡犬等生命,最终死后会堕落到阿鼻地狱中去。

赏析

诗歌针对婚嫁习俗中的攀比之风进行批判。作者主张量力而行,反对因虚荣而举债铺张。特别指出杀生宴客不仅违背道德,更会导致严重的因果报应(堕阿鼻地狱)。语气严厉,旨在警醒世人回归朴素,重视生命伦理。