松月冷飕飕，片片云霞起。
匼匝几重山，纵目千万里。
谿潭水澄澄，彻底镜相似。
可贵灵台物，七宝莫能比。
诗四十九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飕飕：风声。
匼匝（kē zā）：环绕，周圈。
灵台：指心，古人认为心是神灵居住之处。
七宝：佛教中的金、银、琉璃等宝物，喻珍贵之物。
译文
松树间的月光带着冷飕飕的风声，片片云霞缓缓升起。群山环绕重叠，放眼望去可达千万里之遥。溪潭里的水清澈见底，就像一面镜子一样明亮。最可贵的是人心中的灵性之光，那是世间任何七宝都无法比拟的。
赏析
诗歌由外景转入内省。前六句极力渲染环境的清冷、辽阔与纯净，为最后的议论做铺垫。指出外在的美景虽好，但内在的“灵台”本性更为珍贵，体现了禅宗“即心即佛”的思想。